2019. máj. 10.
2019. máj. 10.
Újabb diskurzusjelölő-gyöngyszemek
A diskurzusjelölők mindenféle szövegtípusban jelen vannak, s olykor a manipulatív szerepüket, máskor a textuális funkciójukat, megint más esetben pedig az interperszonális vagy épp az attitűdjelző szerepkörüket használják ki sikeresen a szövegek alkotói. Az alábbiakban következzen néhány olyan példa, amelyek a hát multifunkcionalitásával és stigmatizáltságával játszanak.
A 2017-es Kutatók éjszakáján a Debreceni Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszéke például az alábbi plakáttal csábította a közönséget.
(a kép forrása: https://nevmasblog.files.wordpress.com/2017/09/plakc3a1t.jpg)
A Hát mit (nem) mondol?! kérdve felkiáltás, valamint a Hát milyen már ez a “deviszont”? kérdés a hát-tal való mondatkezdés sikeresen aknázza ki a nyelvi babonának ellentmondó forma figyelemfelhívó erejét.
Szegeden a Roosevelt-téren lévő illemhelyiség falán pedig az alábbi felirat olvasható.
A Ha nem, hát nem! felkiáltás kontextustól függően számos dologra utalhat, a WC-falon megjelenve pedig még humoros hatást is kelt, az üzenetben lévő hát pedig a mondanivaló erősítésére szolgál.
Végül következzen egy blogbejegyzés (https://kiszamolo.hu/hat-ezert/), amelynek mind a címe, mind pedig az utolsó mondata épít a hát sokszínűségére és nyomatékosító szerepére.
Ezek a példák is jól mutatják, hogy a hát-nak igen gazdag használati köre van, s csak a szöveg alkotójának a szándékától függ, hogy az elem számos szerepköre közül éppen melyik kerül előtérbe. Hát nem zseniális?